1月31日までにホテル翔峰ご宿泊のお客様は、 通常100ポイントのところ、なんと2倍の200ポイント！ 是非この機会にご活用ください♪ 1月限定のお得なプランはこちら

JR松本駅?翔峰前の路線バスの時刻表が変更になりました。 JR松本駅からお城口（東口）を出て、松本バスターミナルへ松本電気鉄道３番線乗場　美ヶ原温泉行⇒下車バス停『ホテル翔峰前』　所要時間約18分 ■料金：大人３３０円／小人１７０円 最新の時刻表はこちら→

5つの特典がついた、クリスマスプランをご用意いたしました。今年のクリスマスは翔峰で素敵な思い出を作ってくださいね。 ??特典?? ? クリスマス限定超お得料金　お一人様1泊2食10,500円? ? 2,100円UPで5部屋限定「展望風呂付客室」へ ? ご夕食は和食or洋食をチョイスOK！ ? 食前酒として翔峰オリジナルグラスワインをご用意 ? 料理長特製デザートをご用意！ プランの詳細とご予約はこちら→

1泊2食10,500円 感謝の気持ちを込めて、特別謝恩価格！！ 冬の信州を存分に満喫できる、お日にち限定お得なプランです♪ 日本書紀にも記された「束間の湯」をご堪能下さい。 プランの詳細、ご予約はこちらから→