<<2009年08月 | メイン | 2009年11月>>
ぶどうの葉っぱも紅葉中
ホテル翔峰のあるここ松本市里山辺では、紅葉がピークを迎えています。
ホテルを少し離れて美ヶ原方面へと続く道の両脇には、山辺特産のぶどう畑が広がり、こちらもちょうど紅葉のピークを迎えていました。
ぶどうが紅葉、とはちょっとおかしな表現ですが、ふだん緑色の葉っぱが、実りの秋になると色鮮やかなまっ黄色に紅葉をします。
里山の紅葉を目で楽しんだあと、今度はお腹を満たすのはいかがでしょうか?
道沿いのぶどう園さんで採れたてのぶどうも買う事が出来るので、松本のお土産に甘~い山辺のぶどうをぜひどうぞ!

[ みどころ 周辺観光 ]
投稿者 admin : 2009年10月31日 16:56 | トラックバック (0)
ホテル周辺 イベント情報
ホテル翔峰周辺では、行楽にぴったりな気持ちのいい秋晴れが続いています。
澄み切った青空と深まる紅葉、そして癒やしの温泉を楽しんだ後、どこに行こうかお悩みの方へ。
里山からちょっと足を伸ばして、松本のイベントを楽しんでみてはいかがでしょうか?
【オススメ その1】 おそば好きの方必見!美ヶ原温泉のお隣 浅間温泉で開催
『第5回 浅間温泉 新そば祭り』
日 時 :10月31日(土) 午前11時 ~ 午後4時/11月1日(日) 午前11時 ~ 午後3時
場 所 : 浅間温泉会館 にて
みどころ : 『そばがき』や『おやき』をはじめとした信州ゆかりのさまざまな味覚と、和太鼓などの野外コンサートをお楽しみいただけます。
【オススメ その2】 国宝 松本城で開催 秋の恒例イベント
『第20回 信濃の国 楽市楽座』
日 時 : 10月31日(土) ・ 11月1日(日) 午前 10時 ~ 午後4時
場 所 : 松本城とその周辺
みどころ : 長野県内外の特産品・名産品が130ブース以上出店されます。大道芸や地元アーティストのパフォーマンスもご覧ください。
【オススメ その3】 街中歩行者天国! パレード盛り沢山!
『第52回 まつもと市民祭 松本まつり』
日 時 : 11月3日(火・祝) 歩行者天国 午前9時50分 ~ 午後4時
場 所 : 松本市内一円(松本中心街 他)
みどころ : 総勢200名以上の『武者行列』や『オープンカーパレード』『神輿パレード』のほか、各商店街にてさまざまなイベントが開催されます。
ぜひ、たっぷりと 『信州 松本』をお楽しみ下さいね。
[ いちおし イベント情報 ]
投稿者 admin : 2009年10月29日 18:42 | トラックバック (0)
日帰り温泉満喫!ゆっくり10時間ロングステイプラン~昼+夕食付~
ご昼食は、お客様のお好みでお選びいただけます。
気になるご夕食は、地元の旬菜をふんだんに使った季節を彩る創作和食会席料理。
そして温泉は、ゆったり広々とした内湯と開放感あふれる癒しの露天風呂を
滞在中何度でもお楽しみいただけます。
ゆっくりのんびりと寛げるこのプランで、是非旅行気分を満喫ください。
【ご利用時間】 11:00~21:00迄
【プラン特典】
◇日帰りで10時間も滞在できます
◇お控え室をご用意
◇お控え室にタオルとバスタオルもご用意いたします
□ご昼食・・・下記4種類の中から、お好きなメニューをお選びください
(①カツ重 ②天重 ③ビーフカレー ④天婦羅蕎麦)
※備考欄に①~④をご指定ください。
□ご夕食・・・季節毎に旬の食材を使った創作和食会席
◎2名様からグループの皆様までご利用いただけます。
※昼食12:00~・夕食18:00~(ご希望時間受付)
ご人数様に合わせてレストランまたは会食場でご用意いたします。

投稿者 admin : 2009年10月11日 13:47 | トラックバック (0)
ホテル翔峰「食事処 喜八」リニューアル!
このたびホテル翔峰内にあります「食事処 喜八」では、
県内63箇所の酒蔵より“長野県原産地呼称認定酒”
および県を代表する名酒を100種以上取り揃えました。

酒の肴も充実させ
「馬刺生ハム仕立 1,050円」「信州サーモン雪掛け 1,050円」「自家製蕎麦チヂミ 525円」など
郷土に馴染みの深い食材を使用したおつまみも数多く取り入れました。
「食事処 喜八」
ホテル翔峰 3階
営業時間 18:00~24:30
ラストオーダー 24:00
皆様のご来館を心よりご来店をお待ちしております。
投稿者 admin : 2009年10月09日 12:16 | トラックバック (0)
悠悠自適!タクシー観光付き宿泊プラン
信州の旅行を快適にお過ごしいただくため、タクシー観光が2時間30分も
付いた大変お得なプランです。信州の観光を悠悠自適にお楽しみください。
ホテルでの1泊2食と、翌日のタクシー観光2時間30分付きのプランです。
信州の様々な観光地をタクシーで巡ります。
(チェックアウト時にフロントにてチケットをお渡しします。)
・城下町松本巡りコース
・美しい自然を感じる安曇野巡りコース
・信州の鎌倉・別所温泉巡りコース 等
○他にもお客様のご希望地へタクシーをご自由にご利用下さい。
□ご夕食・・・季節毎に旬の食材を使った創作和食会席(レストラン)
□ご朝食・・・豊富な40種類もの和洋バイキング料理(レストラン)
※和定食になる場合もございます。
<ご注意事項>
※2~4名様迄で1台の普通車タクシーとなります。
※タクシー観光2時間30分は乗車時間ではなく、
タクシーの拘束時間となります。
※このプラン(2時間30分)には身体障害者・知的障害者割引は適用されません。
尚、下記の場合は別途料金がかかりますのでご注意くださいませ。
・2時間30分をオーバーした場合。
・高速道路及び有料道路を利用した場合。
投稿者 admin : 2009年10月08日 10:47 | トラックバック (0)
禁煙部屋について
ご宿泊の客室について禁煙部屋を設けました。
禁煙ルームは数に限りがございますので、
満室の場合は消臭対応となります。
ご予約時にお気軽にお申し付け下さいませ。
投稿者 admin : 2009年10月08日 10:41 | トラックバック (0)
