◆◆◆　ホテル翔峰　「そばまつり」 大好評に付き、５月も開催します！ 　◆◆◆

今回は、香り豊かな「大盛りざるそば」と

「５月の旬の惣菜」を一緒にご用意致しました！

「大雪渓酒造」様にご協力いただき、「地酒の呑みくらべ」もご用意しております。

 

もちろん当館自慢の大浴場もご利用いただけます。

また、平日には嬉しい特典もご用意しておりますので、

是非皆様でお越しくださいませ。

☆　和食処　「喜八」　☆

◆開催日 ： ５月２０日(木）～２９日（土） 　　　　　　　　※計１０日間開催　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◆時   間 ： 10：30－15：30 まで            （喜八営業時間 11：30－14：00） ◆料   金 ： お一人様 ￥2,100 （税込）              小学生以下 ￥1,050 （税込） ◆内  容 ：   ◇大盛さるそばをご用意！   ◇旬の惣菜食べ放題！   ◇地酒呑みくらべ！ 　  信州松本の地酒（協賛：大雪渓酒造） ◆当館自慢の大浴場ご入浴 　　バスタオル・タオルご用意あり ◆平日にお越しのお客様へうれしい特典！ 　　「珈琲＋黒蜜きなこのロールケーキ」プレゼント！ 　　（５月２０・２１日、２４日～２８日）

松本駅からホテル翔峰間の無料シャトルバスも運行しております。

こちらも是非ご利用くださいませ。

松本駅（お城口）派出所前 発 ホテル翔峰行き	10：30	11：30
ホテル翔峰 発  松本駅（お城口）行き	14：30	15：30

※開催当日は混雑が予想されますので、事前のご予約をおすすめいたします。

お申込み　：　予約専用ＴＥＬ　０２６３－３８－７７５５まで

以前、期間限定・組数限定で

３月に販売させていただきました、『大感謝プラン』。

 

こちらのプランは、

「最大２４時間滞在」と「１泊３食付」が付いて、

さらに　「お得感ナンバーワンの料金」の為、

お客様より大変ご好評をいただいた宿泊プランでございます。

 

お客様からの『復活』を望むご要望が後を絶たない為、

前回の大感謝プランが終了したばかりではございますが、

『大感謝プラン』を復活させていただきます！！

もちろん、気になる料金も前回と同じで、目玉の「３大特典」もついてます！！ 

少しで気になったら方はこちらをどうぞ！！

<予約直通　０２６３－３８－７７５５>

 

大変申し訳ございませんが、

非常にお得な宿泊プランの為、今回も期間限定とさせていただきます。

 

再度申し上げますが、

非常にお得で人気の高い宿泊プランです。

この機会を是非、お見逃し無く！

 

お世話になった方々を送る、

またこれから同僚になる方々をお迎えする歓送迎会。

 

そんな「大切な歓送迎会」の幹事様へ贈る、

お料理・お飲み物・記念の花束・温泉利用・宿泊特別値引き利用もが

セットになった、「幹事様らくらく歓送迎会プラン」です。

 

４月３０日までの期間限定プランです。

詳しくはこちらをどうぞ！

または予約担当まで<０２６３－３８－７７５５>

２月２２日～３月３０日の期間限定で
お得感ナンバーワンの料金と、
なんと１泊３食がついた ホテル翔峰 大感謝プラン！！
さらにうれしい、３大特典付！

【３大特典 其の一】
まるごと１日  最大『２４時間』ごゆっくりとお過しいただけます。

チェックイン当日昼１２時～チェックアウト翌日昼１２時まで
ホテル翔峰を｢じっくり｣と御利用いただけます。

【３大特典 其の二】
当日か翌日の昼食をサービス！
寒い信州ならではのご馳走、郷土料理｢とうじ蕎麦｣をご用意致します。
あつあつのお蕎麦をふうふうと吹きながら、
蕎麦の香りとつゆの旨みをご賞味くださいませ。

◇昼食代は翔峰が負担します！
昼食は当日か翌日かお選びいただけます。

【３大特典 其の三】
ご夕食後のお楽しみ！
お夜食処｢喜八｣にて、『利き酒セット』をサービス！
長野県内の酒蔵より、各蔵を代表する選りすぐりの銘柄から
お好きな３種類をお選びいただき、
｢長野県のおいしい地酒＋お酒に良く合う肴｣をご堪能いただけます。

喜八では、選りすぐった酒蔵８１箇所の “長野県原産地呼称認定酒”や 長野県を代表する名酒が合わせて １００種以上豊富な品揃えがございます。 信州の夜を心ゆくまで、お楽しみくださいませ。

□ご夕食・・・季節毎に旬の食材を使った創作和食会席（レストラン）
□ご朝食・・・豊富な４０種類もの和洋バイキング料理（レストラン）

プランの詳しい内容はこちら！

または予約担当まで　０２６３－３８－７７５５

信州の旅行を快適にお過ごしいただくため、タクシー観光が2時間30分も
付いた大変お得なプランです。信州の観光を悠悠自適にお楽しみください。

ホテルでの1泊2食と、翌日のタクシー観光2時間30分付きのプランです。
信州の様々な観光地をタクシーで巡ります。
(チェックアウト時にフロントにてチケットをお渡しします。)

・城下町松本巡りコース
・美しい自然を感じる安曇野巡りコース
・信州の鎌倉・別所温泉巡りコース  等

○他にもお客様のご希望地へタクシーをご自由にご利用下さい。

□ご夕食・・・季節毎に旬の食材を使った創作和食会席（レストラン）
□ご朝食・・・豊富な４０種類もの和洋バイキング料理（レストラン）
※和定食になる場合もございます。

＜ご注意事項＞
※2～4名様迄で1台の普通車タクシーとなります。
※タクシー観光2時間30分は乗車時間ではなく、
　タクシーの拘束時間となります。
※このプラン(2時間30分)には身体障害者・知的障害者割引は適用されません。

尚、下記の場合は別途料金がかかりますのでご注意くださいませ。
・2時間30分をオーバーした場合。
・高速道路及び有料道路を利用した場合。

空室状況・ご宿泊料金はこちらから！

または予約担当まで　０２６３－３８－７７５５

ホテル翔峰より、 新 宿泊プランのご案内です。

実りの秋、味覚の秋、食欲の秋・・・。 皆さま、美味しい新そばの秋がやってきました！
この度、ホテル翔峰「新そば祭り」を記念して、とってもお得な【信州 秋の「新そば」と温泉満喫プラン】をご用意いたしました！

このプランはご夕食時、旬の創作和食会席料理にざるセイロ新そば2枚をプラスでご用意。 お腹いっぱい新そばを満喫できます。
そして嬉しい特別特典として、お帰りの際のお土産に、なんと400g（3人前）の新そばをお1人様ずつお持ち帰りいただけます！

もちろん、ホテル翔峰自慢の5種の温泉もほっこりたっぷりご満喫いただけます。
新そばをお腹いっぱい満喫して、さらに嬉しいお土産付き。 11月のだけの、とってもお得で欲張りなプランです。

ホテル翔峰で美味しい秋の味覚とほっこり温泉を満喫してみてはいかがでしょうか？